第574章古巴之行
记者听完刘一民的话,好奇地询问刘一民:「教授,您去年不是获得过华人金狮文学奖吗?难道这不算华国际学奖吗?」
「我们需要的是国际知名文学奖,我感谢《联合早报》举办的国际华人文学奖,但是在我心中,它跟真正的国际华人文学奖相差甚远。「
还有一句话刘一民没说出来,《联合早报》举办的国际华人文学奖,过不了多久就要销声匿迹了。
等记者采访完毕,曹禹和钱锺书鼓掌说道:「一民,希望我们有生之年能够看到。」
「钱教授,老师,你们两个身体好著呢!」刘一民笑著说道。
曹禹等人依次也接受了采访,不过大部分采访内容都不会放出去。
真正的颁奖仪式是在下午,且地点是在加拉加斯大教堂,这是委内瑞拉最知名的地标建筑。
大教堂位于加拉加斯的心脏地带,是委内瑞拉乃至整个拉美历史的见证者,也是殖民主义的象征,独特的西班牙和荷兰融合风格建筑,吸引不少游客前来参观。
下午五点,刘一民坐著组委会提供的专车走进加拉加斯大教堂,马尔克斯正在台上注视著台下,神情肃穆,眼神专注。
等看到刘一民后,马尔克斯冲刘一民微微颔首并向他指著前排的座位示意。
中国作家都被安排在前排,刘一民坐在第一排的位置,旁边是获奖者乌斯拉尔·彼得里,委内瑞拉人。
他不仅是一名作家,还是一名文学理论家,「魔幻现实主义」这个文学流派名称就是他提出来的。
「刘,恭喜你获得我们国家的文学奖,能和你坐在这里,我感到很荣幸。」乌斯拉尔·彼得里客气地说道。
刘一民点头说道:「乌斯拉尔·彼得里先生,您是优秀的西班牙语作家,很高兴认识您。」
乌斯拉尔·彼得里趁著还没有颁奖的间隙,和刘一民讲起来「魔幻现实主义」的命名过程,并苦恼地说道:「马尔克斯对于我的命名不太满意,刘,你觉得这个命名是否合适?」
「马尔克斯先生是认为「魔幻现实主义』这个名字会让人误以为作品为非现实主义作品,他更喜欢将自己的作品称为「现实主义』
但是无论如何,乌斯拉尔·彼得里先生,你的命名已经在全世界获得认同,即使你现在站起来反对这个命名,我想也无济于事。「刘一民轻松地说道。
乌斯拉尔·彼得里听到后赞同地点了点头,接著看了一眼台上的马尔克斯:「不过我更希望得到马尔克斯的认同。刘,他是魔幻现实主义集大成者,他如果不认同,我会觉得沮丧。」
「那你应该去好好的阐述魔幻现实主义的意思,告诉全世界文学界和文学理论界,魔幻现实主义是现实主义,不再让人们误解。」刘一民建议道。
乌斯拉尔·彼得思索会后,认同地说道:「看来我是应该这样做。」
教堂内,参加颁奖典礼的嘉宾慢慢到齐,五点半,颁奖典礼正式开始。
马尔克斯站在台上,向大家讲述罗慕洛·加拉戈斯奖的由来,并向委内瑞拉前总统罗慕洛·加拉戈斯表示深切地缅怀。
「拉美是拉美人的拉美,罗慕洛·加拉戈斯奖的成立对于拉美文学的发展具有促进作用。文学奖为无数作家提供了写作动力和物质保障。
如果《百年孤独》没有获得各种文学奖,拿到各种奖金,那么我将穷困潦倒而死或因战乱而死。
今天不但有拉美作家获奖,同时也有中国的同行获奖,我相信,未来的罗慕洛·加拉戈斯文学奖将会跻身世界知名文学奖之一。
我同时也希望,拉美的大地不再有苦难,希望未来的拉美获奖作品是那么的美好祥和。我出生的哥伦比亚,爆发过数十次内战。且在短短百年间,中国的同行听到后都觉得难以置信,可这就是我们生活的土地。
我希望未来这片土地上的人们,都能自由幸福地高歌。
我希望未来从拉美作家的文学里,能看到奋进的拉美人民。
我希望未来的拉美将不再让我们心痛。
我希望所希望的一切!
-加西亚·马尔克斯」
马尔克斯的声音落下,全场掌声响起,有的拉美作家忍不住轻轻擦拭眼泪。马尔克斯生存的哥伦比亚,何尝不是他们生活的厄瓜多、阿根廷、秘鲁和智利....
罗慕洛·加拉戈斯文学奖由委内瑞拉政府出资,委内瑞拉政府当然要出面风光一把。
委内瑞拉官员在谈论文学奖的同时也不忘提及当前委内瑞拉经济