。

来我福建却如此‘谦逊’，可见‘定远号’击沉‘疾风号’，确实打疼了他们。

他们现在更忌惮我们的武力，故而改变策略。”

王审知颔：“意料之中。

强大的实力，才是平等对话的基础。

他们想玩软硬兼施，我们便以实力为根，开放为表，谨慎为里应对。

告诉译书馆，他们送来的书，仔细研究，但也要警惕其中可能夹杂的谬误或误导。

与他们的具体技术交流，必须在我方严密监控下进行，核心工艺绝不能泄露。”

“那合作之事？”

陈褚问。

“可以谈。”

王审知目光深邃，“仅限于非核心领域的学术交流、特定商品的公平贸易。

我们要借此机会，更多、更快地了解西方，尤其是他们的思想、制度与科技全貌。

这比几门炮、几艘船更重要。

同时，要通过他们，向西方传递一个信息——东方有强国，不可轻侮，唯平等交往，方是正道。”

费尔南多船队的使者们在泉州又盘桓了数日，与陈褚为的外事团队进行了几轮务虚多于务实的会谈。

最终，双方达成了一项初步的、框架性的“谅解”

：葡萄牙商船可在遵守福建律法、缴纳正常关税的前提下，于泉州港进行限定种类的商品贸易；双方同意在医学、基础数学、天文观测等非敏感学术领域进行有限的信息交换，形式多为书籍和论文抄本的互换，而非人员直接深度参与核心技术研。

没有盛大的签约仪式，没有歃血为盟，只有一份用中葡两种文字书写、措辞谨慎的备忘录。

费尔南多带着一份复杂难言的心绪，以及更多关于福建军备、经济和社会的情报（其中真伪混杂，得益于林谦的“协助”

），登船离开了泉州港。

他深知，这个东方政权比预想中更难对付，其领导人的眼光和定力，远寻常割据军阀。

武力威慑失效，经济诱惑效果有限，文化渗透……对方似乎抱着一种“择其善者而从之”

的冷静态度，这让他感到一种前所未有的棘手。

送走西来的客人，福建内部并未放松，反而进入了一种更深层次的“消化与吸收”

阶段。

天工院，译书馆。

这里俨然成了整个天工院最热闹，也争论最激烈的地方之一。

来自佛郎机（以及之前通过阿卜杜拉等渠道搜集）的书籍被小心地摊放在铺着软布的长桌上，精通阿拉伯语、略通拉丁文的学者，与本土的算学、天文、格物大家们围坐一起，字斟句酌地进行翻译和讨论。

“谬矣！

谬矣！”

一位皓穷经的老算学家，指着刚刚译出的一段欧几里得几何公设，吹胡子瞪眼，“‘过直线外一点，有且只有一条直线与已知直线平行’？此乃想当然耳！

如何证明？我中土算学，重在应用与计算，如此虚无缥缈之假设，岂能作为基石？”

旁边一位年轻些的、曾深受王审知“逻辑推演”

思想影响的学者反驳道：“赵老，此言差矣。

观其后续推导，严丝合缝，若承认此公设，则其后诸定理皆成立，自成体系，犹如大厦之基！

此乃另一种探求真理之路径，与我中土算法，可谓殊途同归！”

“殊途同归？我看是歧路亡羊！”

老算学家连连摇头。

类似的争论，在关于托勒密地心体系、亚里士多德物理学等问题上不断上演。

新知识与旧传统的碰撞，在思想的殿堂里激荡出火花。

王审知时常亲临译书馆，他并不直接裁定谁对谁错，而是引导大家：“不必急于否定，亦不必全盘接受。

先将其体系完整理解，弄清其逻辑脉络，再以实践检验之。

譬如这几何学，于测量、于绘图、于机械构造，或许大有裨益。

鲁大匠前日不还抱怨，船体龙骨角度计算繁复，易生误差吗？何不试试这新法？”

他将目光投向那位在矿区污染治理中初露头角的年轻学徒沈括：“沈括，你于格物一道，颇有灵性。

这些西方植物图鉴，与你正在研究的‘狼蕨吸毒’之法，可有关联启？”

沈括连忙躬身，眼中闪着兴奋的光：“回大人，确有关联！

这图鉴中记载了一些西洋植物，其习性描述与我观察到的狼蕨颇有相似之处。

或许……这天地间，本就有