66、正式汉化!(5 / 5)

所有角色的情感都被调动了起来,说着友谊、羁绊什么的就冲上去了。

    唯一的问题,就是公式了点。

    基本完全遵循“前期两集一个单元剧+微量主线推进”“后期线索汇聚以后再全力推进主线”的《蒙面勇士》创作公式。

    但是公式从来都不是坏事。

    现在的《蒙面勇士》,已经是连公式都写不明白了。

    她有自信,自己的水平不至于到这地步。

    现在这个剧本不是最终版的唯一理由,就是甲方那边可能会提新要求。

    毕竟是商业剧嘛......

    商业策略可能随时都会变。

    有些时候剧本本身哪怕没问题,也要根据实际的商业计划来做调整。

    这些事情,都在她的计划之内。

    反正都是公式化创作,改起来也不费事。

    就在她刚把剧本主体完成,觉得松了一口气的时候......

    突然,她收到了来自向山真琴的联络。

    “最近你的书的海外化出版的事情已经确定了,你说你要亲自担当翻译的事情我也已经报上去了。

    总编的意思是,让你拿成果出来说话。

    就和你之前说的一样......只要最后的成品是过关的,这本身就不是什么问题。

    所以,请开始准备。”

    看到这,梅原千矢瞬间就兴奋了起来。

    她等这一刻,已经等了太久了。

    可以说,这本来就是她最想做的事情。

    一直以来,无论如何在日本得到认可,她的内心却始终感觉是空缺了一块。

    因为......

    那些曾经否定过自己的人,终究还是没有认可现在的自己。

    之所以在这段时间接《蒙面勇士》的剧本工作,也是因为出版社那边长草期实在太长,想要的事情迟迟没有发生,让她等的有点焦躁,实在闲不住才去接的。

    现在,刚把《蒙面勇士》的剧本工作完成,海外化的消息就来了。

    可以说,时机恰到好处。

    想到这,梅原千矢心情愉悦的给向山真琴回了条消息:“那么,就请他拭目以待。”

    “我很快就会拿出最好的本地化文字的。”