第12章 【汉纪四】(6 / 12)

;这部书被称为《新语》。

(樊哙闯宫):? 刘邦生病,讨厌见人,躺在宫中,命令守门侍卫不许大臣们进入,群臣如周勃(绛侯)、灌婴等都不敢进去,这样过了十多天。舞阳侯樊哙推开宫门径直闯入,大臣们跟在后面。只见刘邦枕着一个宦官躺在床上。樊哙等人见到刘邦,流着眼泪说:“当初陛下和我们一起在丰、沛起兵,平定天下,是何等的雄壮!如今天下已经平定,又是何等的疲惫!况且陛下病重,大臣们都感到震惊恐惧;陛下不接见我们商议国家大事,反倒只和一个宦官单独相处到死吗?难道陛下忘记了赵高篡权的事吗?”刘邦笑着坐了起来。

(英布反叛):?

秋季,七月:? 淮南王英布反叛。

(背景)当初,淮阴侯韩信被杀,英布内心已经恐慌。等到彭越被处死,并被剁成肉酱分赐给诸侯。使者到淮南国时,英布正在打猎,看到肉酱,大为惊恐,便暗中派人部署集结军队,并侦察邻近郡县的动静以防不测。

英布宠幸的一个姬妾病了,到医生家就医。医生家与中大夫贲(bēn)赫家对门。贲赫趁机赠送厚礼,并陪这位姬妾在医生家饮酒。英布怀疑贲赫与自己的姬妾私通,想逮捕贲赫。贲赫乘着驿车逃到长安,上书告发英布谋反,说:“英布谋反已有迹象,可以趁他尚未发动先诛杀他。”刘邦看了贲赫的报告,对相国萧何说了此事。萧何说:“英布不应该会有这种事,恐怕是仇家诬告。请先把贲赫关起来,派人暗中侦察淮南王情况。”英布见贲赫畏罪逃亡并上书告变,本来就怀疑贲赫说出了自己暗中进行的活动;汉朝使者又来调查,查出了不少证据;英布便诛灭了贲赫的家族,发兵反叛。英布反叛的报告传来,刘邦便赦免了贲赫,任命他为将军。

刘邦召集将领们询问对策,大家都说:“发兵攻打他,活埋了这小子,他能有什么作为!”汝阴侯滕公(夏侯婴)召来原楚国令尹(宰相)薛公询问此事。薛公说:“英布本来就该造反。”滕公问:“皇上分割土地封他为王,分赐爵位使他显贵;他为什么要造反呢?”薛公回答:“去年陛下杀了彭越,前年杀了韩信;这三个人,功劳相同、地位相当(同功一体),英布自然会怀疑灾祸落到自己身上,所以就造反了。”滕公将这话报告刘邦,刘邦于是召见薛公,询问对策。薛公回答说:“英布造反不足为奇。如果他采取上策,那么崤山以东的地盘就不归汉朝所有了;如果他采取中策,双方胜负还难以预料;如果他采取下策,那么陛下就可以安枕无忧了。”刘邦问:“什么是上策?”薛公答道:“向东攻取吴地(荆国),向西攻取楚地,吞并齐国,占领鲁国,向燕国、赵国发布檄文,命令他们固守本土,这样崤山以东的地盘就不归汉朝所有了。”刘邦问:“什么是中策?”薛公答:“向东攻取吴地,向西攻取楚地,吞并韩国,占领魏国,占有敖仓的粮食,封锁成皋的关口,这样双方谁胜谁负就难以预料了。”刘邦问:“什么是下策?”薛公答:“向东攻取吴地,向西攻取下蔡(楚地),把辎重财宝转移到南越,自己退守长沙,那么陛下就可以安枕无忧,汉朝就没事了。”刘邦问:“英布将会采用哪种计策?”薛公说:“必定采用下策。”刘邦问:“为什么他会舍弃上、中策而采用下策?”薛公答:“英布,原本是骊山的刑徒出身,自己做到了拥有万辆兵车的大国之王,这都是只顾自身(为身),不顾及长远、不为百姓后世考虑的表现。所以说他会采用下策。”刘邦说:“好!”封薛公为千户侯。于是立皇子刘长为淮南王。

(太子监国):?

这时,刘邦正生病,想派太子刘盈率军去讨伐英布。太子的宾客东园公、绮里季、夏黄公、角里先生(即商山四皓)对建成侯吕释之说:“太子统领军队,立了功地位也不会再提高,没有立功从此就要遭受祸患了。您为什么不赶紧去请求吕后,找机会在皇上面前哭诉说:‘英布,是天下闻名的猛将,善于用兵。如今出征的各位将领都是陛下旧部平起平坐的人(故等夷),让太子去统领这些人,无异于让羊去率领狼,没人肯听太子指挥;况且让英布知道了,他就会大张旗鼓地向西进攻了!皇上虽然生病,只要勉强乘坐辎车(有帷盖的车),躺着督护大军,将领们不敢不尽力。皇上虽然辛苦,为了妻子儿女也要勉强支撑!’”于是吕释之当夜就去见吕后。吕后找了个机会,按照四人的意思,向刘邦哭诉。刘邦说:“我就知道这小子(指太子)不足以担当此任,老子只好自己去了。”于是刘邦亲自率兵东征,群臣留守,都送到霸上(今西安东)。留侯张良有病,也勉强支撑起来,走到曲