公,灾祸必至,应审慎择人,以辅圣政。今与陛下共治天下者,外有公卿尚书,内有常侍黄门,如同一门之内,一家之事,安则同庆,危则共患。刺史、二千石,外统职事,内受法则。表曲则影斜,源清则流洁,如同叩击树干,枝叶皆动。由此言之,朝廷号令岂容差错!天下纲纪,实为当今急务。君主施政,如同水有堤防。堤防坚固,虽遇暴雨,亦无大碍。政教确立,虽遭荒年,不足为忧。若堤防穿漏,万夫合力也难挽救;政教一坏,贤智离散,难以挽回。今堤防虽固,渐有孔穴。好比人身,朝廷是心腹,州郡是四肢。心腹患病,四肢难举。故臣所忧在心腹之疾,非四肢之患。若能巩固堤防(喻政教),专注政教,先安心腹(喻朝廷),整顿本朝,虽有寇贼水旱之变,不足介意;若堤防毁坏,心腹患病,虽无水旱之灾,天下实可忧矣。还应罢退宦官,削其重权,仅保留常侍二人(正直有德者)在左右理事,小黄门五人(才智闲雅者)在殿中供职。如此,批评者止息,太平可致。”
马融对策(关注民生):
扶风功曹马融回答:“如今法令规章,四季禁令,承天顺民,已完备至极。然而上天仍有不平之兆(灾异),百姓仍有嗟叹之怨,是因百姓屡闻朝廷施恩之声,未见实惠之举。古代使民富足者,并非能家给人足,而是量入为出,制定制度。婚嫁之礼节俭,则婚配适时;丧葬之礼简约,则死者得安葬;不夺农时,则农民获利。有妻子儿女拖累其心,有产业家财加重其志,舍此为非者必不多。”
张衡对策(批评选举新规):
太史令南阳人张衡回答:“自初举孝廉,至今二百年,皆先看孝行;行有余力,才学文法。辛卯诏书(阳嘉元年)以能考试章句、公文为限,即使有大孝,也不应选科,这是弃本逐末。曾子以孝着称,但天性鲁钝,文学不如子游、子夏,政事不如冉有、季路。今欲使一人兼备诸长,若外表可观,内在必有缺失,违背选举孝廉的本意。郡国守相,受朝廷符命治理地方,是国家大臣,一旦罢免十余人,吏民疲于迎送,新旧交替,公私耗费;有的官员施政便民却因小过免职,这是夺民父母使其哀号啊!《易经》戒复(勿重蹈覆辙),《论语》贵改(不惮改过),朋友交往尚不计较旧过,何况帝王承天理物,以天下为公!近来天象示警(妖星、地震),上天告诫已明,令人寒心。明智者消祸于萌芽。灾异已现,修政戒惧,则祸可转福。”
对策后续:
顺帝阅览众对策,以李固为第一,立即命乳母宋娥搬出皇宫回到私舍,诸位中常侍都叩头谢罪,朝廷一时肃然。任命李固为议郎。但宋娥和宦官都痛恨李固,伪造匿名飞章诬陷其罪。此案从中宫(内廷)直接下达(不经三公),大司农南郡人黄尚等向梁商求情,仆射黄琼也上奏辩明。过了很久李固才被释放,调任洛县令。李固弃官回到故乡汉中。
马融博通经籍,文辞优美,对策后也被任命为议郎。
张衡擅长文章,贯通六艺,虽才高于世,而无骄矜之情;擅长机械,尤精天文、阴阳、历算,制作浑天仪,着有《灵宪》。性情淡泊,不慕权位;所任官职常多年不得升迁。
庞参免官:
太尉庞参,在三公中最以忠直着称,屡遭皇帝左右近臣诋毁。恰逢他举荐的人违背顺帝旨意,司隶校尉奉承上意弹劾他。当时朝廷正会集茂才、孝廉,庞参因被弹劾,称病不与会。
广汉郡上计掾段恭趁会集之机上疏:“臣见路人、农夫、织妇都说:‘太尉庞参竭忠尽节,只因秉性刚直不容于邪曲,孤立于群邪之间,自处中伤之地。’以谗言诋毁忠良,为天地所不容,君主之大戒!昔白起赐死,诸侯饮酒相贺(秦失良将);季子(吴季札)归鲁,鲁人喜其纾难(知鲁国平安)。国家靠贤才治理,君主靠忠臣安定。天下人欣喜陛下有此忠贤,愿始终信任以安社稷。”奏章呈上,顺帝下诏派小黄门探视庞参病情,派太医送去羊酒。后庞参夫人忌恨前妻之子,将其投入井中淹死。洛阳令祝良奏劾庞参之罪。
秋季,七月,己未(疑误,七月无己未): 庞参终因灾异被免官。
八月:
己巳(二十日): 任命大鸿胪施延为太尉。
鲜卑进犯马城(今河北怀安),代郡太守率军反击,未能取胜。不久,鲜卑首领其至鞬去世,鲜卑对边塞的侵扰抄掠从此减少。