吴郡郡丞羊珍反叛，攻打郡府；太守王衡击败并斩杀了他。

侍御史贾昌与州郡官员合力讨伐区怜等叛蛮，未能取胜，反被围困；一年多，兵粮接济不上。皇帝召集公卿百官及四府（大将军、太尉、司徒、司空府）的属官询问对策；大家都建议派遣大将，征发荆州、扬州、兖州、豫州四万人前往救援。李固反驳说：“如果荆州、扬州太平无事，征发他们是可以的。如今二州盗贼盘踞未散，武陵、南郡的蛮夷尚未平定，长沙、桂阳的士兵多次被征调，如果再征发扰动，必然再生祸患，这是不可行的第一个原因。再者，兖州、豫州的百姓突然被征发，远赴万里之外，没有归期，诏书催促急迫，必然导致叛逃，这是不可行的第二个原因。南方气候湿热，加上瘴气，死亡的人必定达到十分之四五，这是不可行的第三个原因。长途跋涉万里，士卒疲劳不堪，等到了岭南，已经没有战斗力了，这是不可行的第四个原因。军队每天行军三十里为标准，而日南郡距京城九千余里，三百天才能走到，按每人每天口粮五升计算，需要米六十万斛，还不算将领官吏和驴马的消耗，仅是士兵自带盔甲行军，费用就已如此巨大，这是不可行的第五个原因。军队开到前线，死亡必定很多，既不足以御敌，还要再次征发，这如同割掉心腹去补四肢，这是不可行的第六个原因。九真、日南相隔千里，征发当地的吏民尚且难以忍受，何况苦了四个州的士兵去承受万里远征的艰难呢！这是不可行的第七个原因。以前中郎将尹就讨伐益州叛羌，益州有谚语说：‘叛羌来了还可忍受，尹就来了把我杀死。’后来尹就被调回，把军队交给刺史张乔；张乔依靠原有将吏，一个月内就消灭了贼寇。这证明派遣大将无益，而任用州郡地方官却有效的例证。应该重新选拔有勇略、讲仁惠、能胜任将帅的人，任命为刺史、太守，让他们都驻在交趾。如今日南兵力单薄又无粮草，防守既不足，进攻又不能，可以将当地所有官吏百姓全部北迁到交趾境内，等事态平息后，再命他们返回本土；同时悬赏招募蛮人，让他们自相攻击，朝廷转运金钱布帛资助他们；有能离间或斩获叛军首领的，许以封侯裂土的奖赏。原并州刺史长沙人祝良，生性勇敢果断，还有南阳人张乔，先前在益州有破敌之功，都可以任用。过去汉文帝就地加封魏尚为云中太守，哀帝立即任命龚舍为泰山太守；应该立即任命祝良等人，命他们直接赴任。”四府都同意李固的意见，于是任命祝良为九真太守，张乔为交趾刺史。张乔到任后，开诚布公，安抚劝诱，叛蛮纷纷投降解散。祝良到达九真，单车进入叛蛮营中，运用谋略，以威信招抚，投降的有数万人，他们一起为祝良修建官署府舍。从此岭外地区再度平定。

秋季，八月，己未日： 司徒黄尚被免职。九月，己酉日，任命光禄勋长沙人刘寿为司徒。丙戌日，命令大将军、三公举荐刚毅、武猛、有谋略能胜任将帅的人才各二人，特进、九卿、校尉各举荐一人。当初，尚书令左雄推荐冀州刺史周举担任尚书。不久左雄转任司隶校尉，又推荐前任冀州刺史冯直担任将帅。冯直曾因贪赃获罪，周举因此弹劾左雄。左雄说：“诏书命我推荐武猛人才，没让我推荐清高之士。”周举说：“诏书命您推荐武猛人才，可没让您推荐贪污之人。”左雄说：“推荐了您，反而正是用来打击我自己的。”周举说：“从前赵宣子任命韩厥为司马，韩厥按军法处死了赵宣子的车夫，赵宣子对大夫们说：‘可以祝贺我了！我选的韩厥能胜任他的职责。’现在您不因我周举无才而误荐于朝廷，我不敢阿附您而让您蒙羞；不料您的用意与赵宣子完全不同。”左雄听了很高兴，道歉说：“我曾侍奉过冯直的父亲，又与冯直交好；现在您（周举字宣光）因此弹劾我，这是我的过错啊！”天下人因此更加敬重左雄。此时，宦官争相卖弄权势，唯有大长秋良贺清廉俭朴、谦退忠厚。等到皇帝下诏举荐武猛人才时，只有良贺一人没有举荐。皇帝问他原因，他回答说：“臣出身草野，在宫廷中长大，既没有知人之明，又未曾与士人交往。从前商鞅通过宦官景监引荐而见秦王，有识之士预知他不得善终。现在得到臣举荐的人，非但不会引以为荣，反而会感到耻辱，因此不敢举荐！”皇帝因此赏识他。

冬季，十月： 烧当羌那离等率领三千多骑兵侵犯金城郡，校尉马贤击败了他们。

十二月，戊戌日（初一）： 发生日食。

大将军梁商因小黄门南阳人曹节等人在宫中掌权，便派儿子梁冀、梁不疑与他们结交为友；而其他宦官忌恨曹节等人得宠，反而想陷害他们。中常侍张逵、蘧政、杨定等人与皇帝左右亲信合谋，共同诬陷