位。此外,宫中美女充斥,闲坐空宫,伤害生命,耗费国库。还有,宅第增多,穷极奇巧,开山凿石,用严刑催逼。州郡官府,各自审察案件,奸恶和贿赂之事,都成了官吏的诱饵。百姓忧愁郁结,加入盗贼行列。官府就调兵讨伐,治他们的罪。贫困的百姓,甚至有人出卖自己的人头去领悬赏,父亲和兄长相互替代残杀,妻子儿女看着亲人被处决。还有,陛下喜欢微服出行亲近左右的人家,私自到宦官的住宅,他们的宾客在市场上买卖,气焰嚣张,扰乱道路,因此凶暴放纵,无所顾忌。希望陛下广开言路,借鉴历史,疏远奸佞小人,摒弃郑国、卫国的靡靡之音(指纵欲享乐),那么政治就能达到和平,恩德可感动祥瑞之风了。”桓帝下诏,特地召刘瑜,向他询问灾异的征兆。执政者想让刘瑜含糊其辞,就改问其他事情。刘瑜又尽心呈上八千余字的奏章,言辞比上次更激烈切直。桓帝任命他为议郎。
荆州士兵朱盖等反叛,和桂阳郡贼帅胡兰等再次攻打桂阳,太守任胤弃城逃走,盗贼人数于是多达数万。 转而攻打零陵郡,太守下邳人陈球坚决固守抵抗。零陵地势低洼潮湿,用木头编成城墙。郡中人心惶惶。下属官员请求陈球先送家属到安全地方避难,陈球发怒说:“我身为太守,掌握国家的兵符,负责一郡的安全,岂能为了顾及妻子儿女而损害国家的威严?再说这种话的人,处斩!”于是用大木制造弓,用长矛作箭,用机关发射,杀伤很多敌人。贼军引来河水灌城,陈球就在城内根据地势,反过来决水淹灌贼军。对抗十多天,贼军无法攻破。当时度尚被召回京师,桓帝下诏任命他为中郎将,率领步兵和骑兵共二万余人援救陈球。征发各郡军队合力讨伐,大破叛军,斩杀胡兰等三千余人。朝廷重新任命度尚为荆州刺史。苍梧太守张叙被叛军俘虏,他和任胤都被召回京师,在街市斩首示众。胡兰的残余部众向南逃到苍梧郡,交趾刺史张磐将其击溃。贼军又逃回荆州境内。度尚害怕成为自己的过失(因荆州境内复有贼),就上书谎称苍梧郡的盗贼进入荆州境界。于是朝廷征召张磐回京,囚入廷尉监狱。供辞和罪状尚未确定,正遇上大赦而被免罪。可是张磐不肯出狱,反而将狱吏拷得更紧。狱吏对张磐说:“皇恩浩荡,你却不出去,这是为什么?”张磐说:“我作为一州长官,被度尚诬告,关进监狱。事情有虚有实,法律有是有非。我确实无罪,赦罪之令与我无关。如果我忍气吞声,只求赦免,就会永远承受被侵凌侮辱的耻辱,活着是个恶吏,死了也是个冤鬼。我请求传度尚到廷尉,当面对质,是非曲直自然明了。如果度尚不来,我宁愿死在牢狱,也决不虚妄地出去,蒙受不白之冤!”廷尉将情况上报,桓帝下诏召度尚回京。度尚到廷尉后,理屈辞穷,本应受罚。但因他先前有功,得以免罪。
闰七月,甲午日(初一),南宫朔平署失火。
段颎率军击破西羌,乘胜深入追击,辗转于山谷之间,从春季直到秋季,没有一天不战斗,羌人终于溃败逃散。 共计斩杀二万三千人,俘虏数万人,一万余部落归降。朝廷封段颎为都乡侯。
秋季,七月,任命太中大夫陈蕃为太尉。 陈蕃先后推荐太常胡广、议郎王畅、被罚劳作的李膺担任此职,桓帝没有批准。王畅是王龚的儿子,曾担任南阳太守。他痛恨南阳有许多皇亲国戚和豪门大族,一到任,就雷厉风行,威严凶猛。遇到大族犯法,就派官吏拆毁他们的房屋,砍伐树木,填平水井,铲平炉灶。功曹(太守助手)张敞向他上书规劝说:“文翁(西汉蜀郡守)、召父(西汉南阳太守召信臣)、卓茂等人,都以温和宽厚的政治,流传后世。拆屋伐树,手段严厉酷烈,虽然是为了惩治奸恶,但效果难以传扬久远。南阳郡是旧都(光武帝故乡),是王侯封国密布的地方。皇陵宗庙出自章陵,三位皇后(光烈阴皇后、和帝阴皇后、和熹邓皇后)出生在新野。自汉朝中兴以来,功臣将相,世代兴盛。我认为,与其急切地用刑,不如施行恩德;与其孜孜不倦地搜捕奸恶,不如礼敬贤才。虞舜推荐皋陶,坏人自然远去。教化人民在于德行,而不在于用刑。”王畅诚恳地接受了他的建议,改为崇尚宽厚为政,使教化得以普遍推行。
八月,戊辰日(初六),首次下令:各郡国有田者,每亩征收十钱税。
九月,丁未日(十五日),京都洛阳发生地震。
冬季,十月,司空周景被免官;任命太常刘茂为司空。 刘茂是刘恺的儿子。
郎中窦武是窦融的玄孙,他的女儿是桓帝的贵人。 采女(宫女)田圣受到桓帝的宠爱,桓帝打算立田圣为皇后。司隶校尉应奉上书说:“皇