其靠近都督辖区。八月，癸亥日： 调扶风王司马亮为汝南王，出任镇南大将军，都督豫州诸军事；调琅邪王司马伦为赵王，督邺城守事；勃海王司马辅（司马孚子）为太原王，监并州诸军事；因东莞王司马伷在徐州，改封为琅邪王；汝阴王司马骏在关中，改封为扶风王；又调太原王司马颙（司马孚孙）为河间王，汝南王司马柬为南阳王。那些没有官职的诸侯王，都遣返回各自的封国。各位王公留恋京师，都流着眼泪离开了。晋武帝又封皇子司马玮为始平王，司马允为濮阳王，司马该为新都王，司马遐为清河王。

对异姓大臣中有大功的： 都封为郡公或郡侯。封贾充为鲁郡公，追封王沈为博陵郡公。改封巨平侯羊祜为南城郡侯，羊祜坚决推辞不接受。羊祜每当被授予官职和爵位时，常常谦让，他的至诚之心一贯显着，所以他被特别许可不接受分封。羊祜经历两代皇帝，一直掌管机要，凡是他参与谋划商议的事情，都把草稿烧掉，使世人无法知道内容；由他推荐而升官的人，都不知道是谁推荐的。羊祜常说：“在公众的朝廷里授予官职，却到私人家里去谢恩，这是我所不敢做的。”

兖州、豫州、徐州、青州、荆州、益州、梁州七州发生大水灾。

冬季，十二月： 吴国夏口督孙慎侵入晋国江夏郡、汝南郡，掳掠了一千多家百姓后离去。晋武帝下诏派侍臣去责问羊祜不追击的原因，并想将荆州州治迁到别处。羊祜说：“江夏离襄阳八百里，等得知贼人消息，贼人离去已经一天多了，步兵怎能追上他们呢！劳累军队只是为了免除责罚，不是我的志向。从前魏武帝设置都督，大抵都与州治相近，因为兵力好集中而忌讳分散的缘故。战场上的事，彼来此往，谨慎防守而已。如果随意迁移州治，敌人出没无常，也无法确定州治应该设在哪里。”

这一年： 大司马陈骞从扬州入朝，以高平公的身份退休。

吴主孙皓因为会稽人张俶多次诬陷告密： 非常宠信他，多次升迁至司直中郎将，封侯。他的父亲是山阴县的差役，知道张俶不是好人，上表说：“如果任用张俶为司直，他犯罪的话，请求不要连坐我。”吴主答应了他。张俶上表设置弹曲（纠察官）二十人，专门纠察官员的不法行为。于是官吏百姓各自凭爱憎互相告发检举，监狱里人满为患，上上下下怨声载道。张俶大肆作奸谋利，骄奢暴虐，事情败露后，父子都被车裂。

卫瓘送拓跋沙漠汗回国： 自从沙漠汗到晋朝作人质，拓跋力微可汗留在身边的儿子们大多受到宠爱。等到沙漠汗回国，鲜卑各部首领共同诬陷并杀了他。不久力微病重，乌桓王库贤掌权，他接受了卫瓘的贿赂，想挑动各部落叛乱，于是在庭院中磨斧子，对各部首领说：“可汗恨你们进谗言杀了太子，要把你们的长子都抓起来杀掉。”各部首领害怕了，都四散逃走。力微因忧虑而去世，时年一百零四岁。他的儿子拓跋悉禄继位，鲜卑国势从此衰落。

当初： 幽州、并州都与鲜卑接壤，东边有务桓（鲜卑部落首领），西边有力微，多次成为边境的祸患。卫瓘秘密地用计谋离间他们，结果务桓投降而力微死去。朝廷嘉奖卫瓘的功劳，封他的弟弟为亭侯。

晋武帝咸宁四年（戊戌，公元278年）

春季，正月，庚午日（初一）： 发生日食。

司马督东平人马隆上书说： “凉州刺史杨欣与羌戎失和，必定失败。”夏季，六月： 杨欣与树机能的党羽若罗拔能等在武威交战，兵败身死。

弘训皇后羊徽瑜（司马师妻）去世。

羊祜因病请求入朝： 到了洛阳，晋武帝让他乘辇车入殿，不行拜礼而坐。羊祜当面向晋武帝陈述伐吴的计划，晋武帝很赞同。因为羊祜有病，不宜多次进宫，晋武帝便派张华去羊祜那里询问伐吴的策略。羊祜说：“孙皓暴虐已到极点，现在可以不战而胜。如果孙皓不幸死了，吴人再立一个贤明的君主，即使我们有百万之众，长江也不是我们可以窥伺的了，那将成为后患啊！”张华非常赞同他的话。羊祜说：“成就我的志向的人，就是你了。”晋武帝想让羊祜带病统率诸将，羊祜说：“攻取吴国不一定非要我去，但平定吴国之后，就要劳烦陛下费心了。功名荣耀的事情，我不敢自居。如果事情成功，应当委派合适的人选，希望陛下慎重选择这个人。”

秋季，七月，己丑日： 在峻平陵安葬景献皇后羊徽瑜。

司州、冀州、兖州、豫州、荆州、扬州发生大水灾： 蝗虫损害了庄稼。晋武帝下诏询问主管官员：“用什么办法来帮助百姓？”度支尚书杜预上疏，认