别人的过错,但在背后不再议论,因此受到人们的尊重。
鲜卑树机能长期成为边境祸患: 仆射李憙请求发兵讨伐,朝廷议事时大臣们都认为出兵是大事,而树机能不足以构成严重忧患。
晋武帝咸宁五年(己亥,公元279年)
春季,正月: 树机能攻陷凉州。晋武帝非常后悔,上朝时叹息说:“谁能为我讨伐这个叛虏?”司马督马隆上前说:“陛下能任用我,我就能平定他。”晋武帝说:“如果你一定能平定贼寇,我为什么不用你?只是看你的谋略如何罢了!”马隆说:“我希望能招募三千勇士,不管他们是从哪儿来的,率领他们西征,叛虏不足为平。”晋武帝同意了。乙丑日: 任命马隆为讨虏护军、武威太守。公卿大臣都说:“现有军队已经很多,不应再任意设立赏格招募,马隆这个小将不过是胡说,不值得相信。”晋武帝不听。马隆招募能拉开四钧(约120斤)弓、能拉开九石(约1080斤)弩的人,立下标准进行选拔。从早晨到中午,招募到三千五百人。马隆说:“足够了。”又请求亲自到武库挑选兵器,武库令与马隆发生争执,御史中丞弹劾马隆。马隆说:“我将要在战场上拼命,武库令却给我曹魏时的朽烂兵器,这不是陛下任用我的本意。”晋武帝下令任凭马隆挑选,并供给三年的军需物资,然后派他出发。
当初,南匈奴单于呼厨泉任命他哥哥于扶罗的儿子刘豹为左贤王: 等到魏武帝曹操将匈奴分为五部,任命刘豹为左部帅。刘豹的儿子刘渊,年幼时聪明异常,拜上党人崔游为师,广博地学习经史。他曾对同学上党人朱纪、雁门人范隆说:“我常常为随何、陆贾没有武功,周勃、灌婴没有文才而感到羞耻。随何、陆贾遇到了汉高祖却不能建立封侯的功业,周勃、灌婴遇到了汉文帝却不能振兴学校教育,岂不可惜!”于是兼学武艺。等到长大成人,他长臂善射,体力超过常人,身材高大魁梧。他作为人质留在洛阳,王浑和儿子王济都很器重他,多次向晋武帝推荐。晋武帝召见他交谈,很喜欢他。王济说:“刘渊有文武全才,陛下把东南的大事委任给他,平定吴国就不在话下了。”孔恂、杨珧说:“刘渊不是我们的同族,必定与我们不一条心。刘渊的才能器量的确少有匹敌,但是不能重用。”等到凉州失陷,晋武帝问李憙谁可为将,李憙回答说:“陛下真能征发匈奴五部的兵众,授予刘渊一个将军的称号,让他率领匈奴人西征,树机能的首级很快就能被砍下示众。”孔恂说:“刘渊果真能砍下树机能的头,那么凉州的祸患恐怕会更深了。”晋武帝于是作罢。
东莱人王弥: 家世为二千石高官。王弥有学问,勇猛而有谋略,善于骑射,青州人称他为“飞豹”。但他喜欢行侠仗义,隐士陈留人董养见到他后说:“你喜欢动乱乐于祸患,如果天下有事,你就不会去做士大夫了。”刘渊与王弥关系很好,对王弥说:“王浑、李憙因为同乡的关系而了解我,每每称赞推荐我,这恰恰足以成为我的祸患啊。”于是感慨叹息流泪。齐王司马攸听说后,对晋武帝说:“陛下不除掉刘渊,我恐怕并州不能长久安宁了。”王浑说:“大晋正要凭信义来安抚异族,怎么能因为无形的猜疑就杀掉人家送来的人质呢?为什么气度如此不弘大呢!”晋武帝说:“王浑说得对。”这时刘豹去世,晋武帝任命刘渊代为左部帅。
夏季,四月: 大赦天下。
免除部曲督以下将领留质任子(人质)的制度。
吴国桂林太守修允去世: 他的部属应当分别归属其他将领。督将郭马、何典、王族等人几代都是旧部,不愿意分离。正好吴主调查核实广州的户口,郭马等人就利用民心不安的机会,聚众起事,杀死广州督虞授,郭马自称为都督交、广二州诸军事,派何典进攻苍梧,王族进攻始兴。秋季,八月: 吴国任命军师张悌为丞相,牛渚都督何植为司徒,执金吾滕修为司空。尚未正式任命,又改任滕修为广州牧,率领一万人从东路讨伐郭马。郭马杀死南海太守刘略,赶走广州刺史徐旗。吴主又派徐陵督陶浚率领七千人,从西路与交州牧陶璜合击郭马。
吴国有鬼目菜: 长在工匠黄耇家里;有买菜,长在工匠吴平家里。东观官员查阅图书,把鬼目菜叫作灵芝草,把买菜叫作平虑草。吴主任命黄耇为侍芝郎,吴平为平虑郎,都授予银印和青色绶带。
吴主每次宴请群臣: 都命令大家喝得大醉。又设置黄门郎十人担任司过官,宴会结束后,各自奏报大臣的过失,眼神不顺从、言语有谬误的,没有不举报的。严重的立即处死,轻的记录下来作为罪证,有的剥下人的脸皮