石头城；另外，官兵名册，不可能仓促间统计出来，这些都不是当务之急，不能遵命执行，并不是敢忽视朝廷的英明制度。孙皓众叛亲离，只剩孤家寡人，像鸟雀老鼠一样贪生，苟且乞求活命罢了。而长江北岸的部队（指王浑军）不知虚实，没能早些捉住孙皓，是自己小的失误。我到了便捉住了孙皓，却因此招致怨恨，还说：‘我们围困敌城一百天，却让别人得到了。’愚臣认为侍奉君主的原则是：只要有利于国家，个人的生死都应置之度外。如果为避免嫌疑而逃避罪责，这是只考虑臣子自身利益的做法，实在不是圣明君主和国家的福气。”

王浑又抄送周浚的书信说：“王濬的军队得到了吴国的珍宝。”又说：“王濬的牙门将李高放火烧了孙皓的宫殿。”王濬又上表说：“我孤身一人，没有强大靠山，却结怨于豪强大族。冒犯君主，其罪尚可挽救；得罪权贵，灾祸就难以预料了。吴国降将孔摅说：去年二月武昌失守，晋国水军将要到来，孙皓巡视石头城回来，他手下的人都挥舞刀枪高声呼喊：‘一定要为陛下决一死战。’孙皓非常高兴，觉得一定能行，就把金银财宝全部拿出来赏赐给他们。谁知小人无礼，拿到东西就带着逃跑了。孙皓恐惧，才打算投降。请降的使者刚走，左右侍从就抢劫财物，掠夺妻妾，并放火烧了宫殿。孙皓逃命躲藏，唯恐不能免死。我到了之后，才派参军主管去救火。周浚先进入孙皓的宫殿，王浑又先登上孙皓的船，我进去时，都在他们之后。孙皓的宫殿里，连坐席都没有了，如果有遗留的珍宝，那周浚和王浑早就得到了。他们还说我收拢蜀地士兵不按时押送孙皓，有谋反迹象。又恐吓吴国人，说我将把他们都杀掉，还要抓他们的妻儿，希望他们作乱，好发泄私愤。谋反大逆的罪名，他们尚且敢强加于我，其他的诽谤诬陷，自然就不足为奇了。今年平定吴国，确实是国家大庆；但对于我个人，却备受罪责连累。”

王濬到达京城后，有关部门奏劾王濬违抗诏命，犯大不敬罪，请求交付廷尉治罪；武帝下诏不同意。又奏劾王濬在赦免令发布后烧毁敌船一百三十五艘，下令交付廷尉追究；武帝下诏不要追究。

王浑、王濬争功不止，武帝命令廷尉、广陵人刘颂来评定是非。刘颂评定王浑为上功，王濬为中功。武帝认为刘颂断法不当，有失情理，将他降职为京兆太守。

庚辰日，武帝增加贾充封邑八千户；任命王濬为辅国大将军，封襄阳县侯；杜预为当阳县侯；王戎为安丰县侯；琅邪王司马伷的两个儿子封为亭侯；增加京陵侯王浑封邑八千户，提升爵位为公；尚书关内侯张华进封为广武县侯，增加封邑万户；荀勖因专掌诏命的功劳，封他一个儿子为亭侯；其余各位将领以及公卿以下的官员，赏赐各有等级。武帝因平定吴国之功，以策书向羊祜庙告祭，于是封羊祜夫人夏侯氏为万岁乡君，食邑五千户。

王濬自认为功劳大，却被王浑父子及其党羽所压抑，每次进见武帝，陈述自己征伐的功劳和被冤枉的情况，有时不胜愤怒怨恨，竟不辞而别；武帝总是宽容他。益州护军范通对王濬说：“您的功劳确实很大，但遗憾的是您居功自傲的态度未能尽善尽美。您凯旋之日，就应头戴隐士角巾，退居私宅，口中绝口不提平吴的事情，如果有人问起，就说：‘这是圣主的德行，各位将帅的力量，老夫有什么功劳！’这正是蔺相如能使廉颇屈服的原因，王浑能不惭愧吗！”王濬说：“我开始那样做是吸取邓艾的教训，害怕灾祸及身，不得不说；但终究不能排遣心中的不平，这确实是我的狭隘啊。”当时人们都认为王濬功劳大而朝廷封赏太轻，为他愤愤不平。博士秦秀等人都上表替王濬申诉冤屈，武帝于是提升王濬为镇军大将军。王浑曾去拜访王濬，王濬严密布置好守卫，然后才见他。

杜预回到襄阳，认为天下虽然安定，忘记战争必然危险，于是勤于讲习武事，严令部队戍守。又引来滍水、淯水灌溉田地一万多顷，开辟扬口水道沟通零陵、桂阳的漕运，官府和百姓都依赖这些工程获利。杜预本人不会骑马，射箭也穿不透铠甲，但用兵制胜，各位将领都比不上他。杜预在襄阳时，多次向洛阳朝中权贵馈赠财物。有人问他原因，杜预说：“我只是怕他们害我，并不指望他们给我什么好处。”

王浑调任征东大将军，再次镇守寿春。

诸葛靓逃亡躲藏，不肯露面。晋武帝与诸葛靓有旧交，诸葛靓的姐姐是琅邪王司马伷的王妃。武帝知道诸葛靓在他姐姐那里，就亲自前去见他。诸葛靓逃进厕所，武帝又逼他出来相见，对他说：“没想到今天又见面了！”诸葛靓流泪说：“我没能漆身毁容（为