条例，公侯犯了罪，可以用金钱布帛来赎罪，这不足以惩罚罪恶而有利于王府，很没有意义。从今以后，都让他们立功来自我赎罪。不要再让他们缴纳金钱布帛。”

西秦丞相、南川宣公出连乞都去世。

后秦齐公姚崇、镇东将军杨佛嵩进犯东晋的洛阳，河南太守陇西人辛恭靖环城固守。雍州刺史杨佺期派遣使者向北魏常山王拓跋遵求救，北魏国主拓跋珪派散骑侍郎西河人张济作为拓跋遵的从事中郎前去答复。杨佺期问张济：“魏国攻打中山时，出兵多少？”张济说：“四十多万。”杨佺期说：“凭魏国的强大，小小的羌人（指后秦）不足以消灭。而且晋朝与魏国，本来是一家人，现在既然结好，按理不应该有所隐瞒。我这里兵力弱小粮食缺乏，洛阳的救援，就依靠魏国了。如果能够保全，一定有厚报；如果守不住，与其让羌人得到，不如让魏国得到。”张济回去报告。八月，拓跋珪派遣太尉穆崇率领六万骑兵前往救援。

后燕辽西太守李朗在郡任职十年，威信行于境内，他害怕后燕国主慕容盛怀疑他，多次被征召都不去赴任。因为他的家人在龙城，不敢公开叛变，暗中招引北魏军队，答应献出郡城投降北魏；他派遣使者骑马疾驰到龙城，夸大北魏寇贼的声势。慕容盛说：“这一定是骗局。”召见使者盘问，果然没有其事。慕容盛将李朗全族处死。丁酉日，派遣辅国将军李旱前去讨伐他。

当初，北魏奋武将军张衮因为才干谋略被北魏国主拓跋珪所信任和重用，把他当作心腹。拓跋珪向张衮询问中原的士人，张衮推荐了卢溥和崔逞，拓跋珪都任用了他们。

拓跋珪围攻中山时，长期不能攻克，军队粮食缺乏，向群臣询问对策。崔逞当时是御史中丞，他回答说：“桑葚可以辅助粮食。猫头鹰吃了桑葚而改变了叫声，这是《诗经》里称赞过的。”拓跋珪虽然采纳了他的意见，允许百姓用桑葚抵租税，但认为崔逞态度轻慢，心里记恨他。后来后秦进犯襄阳，东晋雍州刺史郗恢写信向北魏常山王拓跋遵求救，信中说：“贤兄像猛虎一样纵横中原。”拓跋珪认为郗恢没有君臣的礼节，命令张衮和崔逞代拓跋遵回信，一定要贬低东晋皇帝。张衮、崔逞在信中称东晋皇帝为“贵主”。拓跋珪大怒说：“命令你们贬低他，却称他为‘贵主’，这比‘贤兄’好到哪里去！”崔逞投降北魏时，因为天下正乱，担心家族灭亡，让妻子张氏和四个儿子留在冀州，崔逞只与最小的儿子崔赜来到平城，他所留下的妻子儿女于是就投奔了南燕。拓跋珪一并因为这些事斥责崔逞，下令让他自杀。卢溥接受后燕的官爵和任命，侵犯掠夺北魏的郡县，杀了北魏幽州刺史封沓干。拓跋珪认为张衮所推荐的人都不合适，将张衮贬为尚书令史。张衮于是闭门不出，不与外人交往，只是亲手校勘经籍，一年多后去世。

后燕国主慕容宝败亡的时候，中书令、民部尚书封懿向北魏投降。拓跋珪任命封懿为给事黄门侍郎、都坐大官。拓跋珪向封懿询问后燕的旧事，封懿回答疏略而且傲慢，也因此被免官在家。

南凉武威王秃发乌孤醉酒后，骑马摔伤了肋骨而去世，遗命立年长的君主。国人拥立他的弟弟秃发利鹿孤为王，追谥秃发乌孤为武王，庙号列祖。秃发利鹿孤下令大赦，将都城迁到西平。

南燕王慕容德派遣使者去劝说东晋幽州刺史辟闾浑，想让他归降，辟闾浑不听从。慕容德派遣北地王慕容钟率领步、骑兵两万人进攻辟闾浑，慕容德进军占据琅邪，徐州、兖州的百姓归附的有十多万人。慕容德从琅邪率军北上，任命南海王慕容法为兖州刺史，镇守梁父。又进攻莒城，东晋守将任安放弃城池逃走。慕容德任命潘聪为徐州刺史，镇守莒城。当年兰汗之乱时，后燕吏部尚书封孚向南投奔辟闾浑，辟闾浑上表朝廷任命他为勃海太守；等到慕容德大军到来，封孚出城投降，慕容德非常高兴地说：“我得到青州不觉得高兴，高兴的是得到了您！”于是把机要事务委托给他。北地王慕容钟向青州各郡传布檄文，向他们分析祸福利害。辟闾浑迁徙八千多户居民进入广固守城，派遣司马崔诞戍守薄荀固，平原太守张豁戍守柳泉；崔诞、张豁接到檄文后都向慕容德投降。辟闾浑害怕了，带着妻子儿女投奔北魏，慕容德派遣射声校尉刘纲追赶他，在莒城追上，将他斩首。辟闾浑的儿子辟闾道秀自己前去见慕容德，请求和父亲一起死。慕容德说：“父亲虽然不忠，但儿子能够尽孝。”特意赦免了他。辟闾浑的参军张瑛为辟闾浑起草檄文，文辞中有很多不恭敬的话，慕容德把他抓起来责备他。张瑛神色自然，慢慢地说：“辟闾浑有我，就好像韩信有蒯通。蒯