的弟弟)为太尉,封长沙王;追封司徒刘道规(刘裕的弟弟,已去世)为临川王,让刘道怜的儿子刘义庆继承临川王爵位。其他功臣如徐羡之等人,也分别晋升官职、增加爵位,各有不同的赏赐。
刘裕还追封刘穆之(刘裕的重要谋士,已去世)为南康郡公,追封王镇恶(刘裕麾下大将,已去世)为龙阳县侯。他叹息着思念刘穆之,说:“如果穆之没有去世,一定能帮我治理天下。这真是《诗经》里说的‘贤人逝去,国家受损’啊!” 又说:“穆之死后,人们都渐渐轻视我了。”
刘裕立皇子桂阳公刘义真为庐陵王,彭城公刘义隆为宜都王,刘义康为彭城王。
己卯日,朝廷将原来使用的《泰始历》改为《永初历》(宋朝的新历法)。
北魏明元帝前往翳犊山,随后又到冯卤池(今内蒙古境内)。他听说刘裕接受禅让称帝的消息后,通过驿站紧急召见崔浩(北魏谋士),对他说:“你往年预言刘裕会夺取晋朝天下,现在果然应验了,我到今天才相信天道的存在。”
秋季七月丁酉日,北魏明元帝前往五原(今内蒙古五原县附近)。
甲辰日,刘裕下诏封西凉公李歆为都督高昌等七郡诸军事、征西将军、酒泉公;封西秦王乞伏炽磐为安西大将军。
交州刺史杜慧度(镇守今越南北部)率军攻打林邑国(今越南中部),大败林邑军队,斩杀的敌人超过半数。林邑国请求投降,杜慧度将林邑此前抢掠的人口财物全部送还。杜慧度在交州任职时,治理政务细致周密,就像管理自己的家事一样,官吏和百姓对他既敬畏又爱戴,当地城门夜间不用关闭,路上没有人捡拾别人遗失的东西。
丁未日,北魏明元帝前往云中(今内蒙古托克托县附近)。
河西王沮渠蒙逊(北凉君主)想讨伐西凉,先带兵进攻西秦的浩亹(今甘肃永登县附近);抵达浩亹后,又秘密撤军,驻守在川岩(今甘肃张掖附近)。
西凉公李歆想趁北凉空虚袭击张掖(北凉都城),宋繇、张体顺极力劝谏,李歆不听。西凉太后尹氏(李歆的母亲)对他说:“你这是新建的国家,土地狭小、人口稀少,能保住自己就不错了,哪有精力讨伐别人!你父亲(西凉开国君主李暠)临终时,反复告诫你:用兵要慎重,保住国土、安抚百姓,等待合适的时机。他的话还在耳边,你怎么能违背呢!沮渠蒙逊擅长用兵,不是你的对手,这些年来,他一直有兼并西凉的野心。你的国家虽然小,但只要好好治理政务,修养德行、安抚百姓,静静等待时机就好。如果沮渠蒙逊昏庸残暴,百姓自然会归附你;如果他贤明,你就臣服于他。怎么能轻举妄动,心存侥幸地追求非分之想呢!依我看,你这次行动不仅会损失军队,恐怕还会亡国!” 李歆还是不听。宋繇叹息道:“如今西凉的大事要完了!”
李歆率领三万步兵、骑兵向东进发。沮渠蒙逊听说后,说:“李歆已经落入我的圈套,但他如果听说我撤军,一定不敢前进。” 于是他向西凉边境发布公告,谎称已经攻克浩亹,即将进攻黄谷(今甘肃张掖附近)。李歆听说后非常高兴,率军进入都渎涧(今甘肃张掖附近),沮渠蒙逊趁机带兵袭击,在怀城(今甘肃张掖附近)与李歆交战,李歆大败。
有人劝李歆退回酒泉(西凉都城,今甘肃酒泉)自保,李歆说:“我违背母亲的话才打了败仗,不杀了这个胡人(指沮渠蒙逊),还有什么脸面再见母亲!” 于是他整顿军队,在蓼泉(今甘肃张掖附近)与沮渠蒙逊再次交战,最终被沮渠蒙逊斩杀。李歆的弟弟、酒泉太守李翻,新城太守李预,兼任羽林右监的李密,左将军李眺,右将军李亮,都向西逃奔敦煌(今甘肃敦煌)。
沮渠蒙逊进入酒泉后,下令禁止士兵抢掠,当地百姓得以安定。他任命宋繇为吏部郎中(掌管官员选拔的官员),把选拔官员的事务托付给他;对西凉旧臣中有名望、有才能的人,都以礼相待并任用。他还任命儿子沮渠牧犍为酒泉太守。敦煌太守李恂(李翻的弟弟)与李翻等人放弃敦煌,逃奔北山(今甘肃敦煌以北的山脉)。沮渠蒙逊任命索嗣的儿子索元绪代理敦煌太守。
沮渠蒙逊返回姑臧(北凉都城,今甘肃武威),召见西凉太后尹氏并慰问她,尹氏说:“李氏家族被胡人灭亡,我还有什么可说的!” 有人对尹氏说:“现在您和儿子的性命都在别人手中,怎么还这么傲慢!况且国家灭亡、儿子战死,您却没有一点悲伤的神色,为什么呢?” 尹氏说:“生存与灭亡、生与死,都由天命决定,我怎么能像普通人一样,流露儿女私情的悲伤