车骑将军、开府仪同三司、南豫州刺史。从此以后，大州的刺史一般都加授 “都督” 头衔，有的甚至都督五十个州，具体情况太多，无法详细记载。

刘裕的病情好转，己未日，下令大赦天下。

秦州、雍州（今陕西、甘肃一带）的流民向南迁入梁州（今陕西南部、四川北部）；庚申日，刘裕派使者送去一万匹绢，还漕运荆州、雍州的粮食，赈济这些流民。

当初刁逵（东晋末年官员，曾反对刘裕）被诛杀时，他的儿子刁弥逃亡在外。辛酉日，刁弥率领几十人攻入京口城（今江苏镇江），太尉留府司马陆仲元率军攻击，斩杀了刁弥。

乙丑日，北魏河南王拓跋曜（明元帝的儿子）去世。

夏季四月甲戌日，北魏明元帝立皇子拓跋焘为太平王，任命他为相国，加授大将军头衔；立拓跋丕为乐平王，拓跋弥为安定王，拓跋范为乐安王，拓跋健为永昌王，拓跋崇为建宁王，拓跋俊为新兴王。

乙亥日，南朝宋武帝（刘裕）下诏封仇池公杨盛为武都王（仇池为当时西北地方政权，治今甘肃成县一带）。

西秦王乞伏炽磐任命折冲将军乞伏是辰为西胡校尉，在汁罗（今地不详）修筑列浑城，派他镇守此地。

五月，宋武帝病重，召来太子刘义符告诫说：“檀道济虽有才干谋略，却没有长远志向，不像他的哥哥檀韶那样有难以驾驭的气势。徐羡之、傅亮，应该不会有反叛的图谋。谢晦多次跟随我征战，很懂得随机应变，若将来有人作乱，必定是他。” 又亲手写下诏书说：“后世若有年幼的君主，朝廷政事全部委托给宰相，太后不必临朝听政。” 司空徐羡之、中书令傅亮、领军将军谢晦、镇北将军檀道济一同接受临终遗命。癸亥日，宋武帝在西殿去世。

宋武帝生平清心寡欲、生活简朴，处事严整且有法度。他的衣着、居所比普通百姓的粗布衣物还要简陋，设宴游乐的次数极少，妃嫔也很少。他曾得到后秦高祖姚兴的侄女，对其极为宠爱，甚至因此耽误了政事；谢晦委婉劝谏后，他立即将这位女子送走。朝廷的财物都由外府（国库）管理，他个人没有私人收藏。岭南地区曾进贡一种 “入筒细布”（精细的筒装棉布），每端长达八丈，宋武帝厌恶这种布过于精美而劳民伤财，当即交给相关官员弹劾进贡的太守，将布退还岭南，并下令禁止当地再织造这种布。公主出嫁时，陪嫁财物不超过二十万钱，且没有锦绣这类贵重物品。朝廷内外都遵守禁令，没人敢追求奢靡。

太子刘义符即位，时年十七岁，下令大赦天下，尊奉皇太后萧氏为太皇太后，立妃子司马氏为皇后。司马皇后是晋恭帝的女儿海盐公主。

北魏明元帝长期服用寒食散（古代一种丹药，服用后易药性发作），多年来药性反复，加上异常天象屡次出现，他因此很担忧自己的状况。于是派宫中使者秘密询问白马公崔浩：“近来在赵、代地区的分野（古代天文与地域对应的说法）出现日食，我患病多年不愈，担心一旦去世，几个儿子都还年幼，该怎么办？请你为我谋划身后之事。”

崔浩回答：“陛下正值壮年，病情很快就会痊愈；如果实在要考虑后事，我就冒昧进言。自从北魏兴起以来，一直没有重视确立太子，所以永兴初年（明元帝即位初期），国家几乎陷入危亡。如今应尽早确立东宫太子，挑选贤能的公卿担任太子的师傅，让亲信大臣作为太子的宾友；让太子在内总管朝政，在外处理军事，这样陛下就能安心休养，颐养天年。陛下去世后，国家有成年的君主，百姓有归附的对象，奸邪之徒断绝觊觎之心，灾祸自然不会发生。皇子拓跋焘即将年满十二岁（“周星” 指十二年），聪明睿智、性情温和，立年长的儿子为太子，是礼法的根本准则。如果一定要等儿子成年后再挑选，打乱长幼顺序，那是招致祸乱的做法。”

明元帝又拿这件事询问南平公长孙嵩，长孙嵩回答：“立年长的皇子合乎情理，立贤能的皇子能让众人信服；拓跋焘既年长又贤能，这是上天的安排。” 明元帝听从了他们的建议，立太平王拓跋焘为皇太子，让他在正殿代理朝政，成为国家的副主。

明元帝任命长孙嵩及山阳公奚斤、北新公安同为左辅大臣，坐在东厢房，面朝西；任命崔浩与太尉穆观、散骑常侍代郡人丘堆为右弼大臣，坐在西厢房，面朝东；文武百官各自负责本职事务，听从太子调度。明元帝退居西宫，时常暗中观察太子处理政务，看到他的决断后非常高兴，对参与议事的大臣说：“长孙嵩是年老有德的旧臣，侍奉过四代君主，对国家有大功；奚斤能言善