辩、富有智谋，名声传遍天下；安同通晓民情，熟悉事务；穆观通晓政务关键，能领会我的意图；崔浩见闻广博、记忆力强，能洞察天道人事；丘堆虽无大才，但办公专心谨慎。有这六人辅佐太子，我和你们巡视四方边境，讨伐反叛、安抚归降，完全能在天下实现抱负了。”

（注：长孙嵩本姓 “拔拔”，奚斤本姓 “达奚”，穆观本姓 “丘穆陵”，丘堆本姓 “丘敦”。当时北魏大臣中出身代北（北魏发祥地，今山西大同以北）的人，姓氏多为复姓，到北魏孝文帝迁都洛阳后，才都改为单姓。旧史书担心复姓繁杂难记，所以都用后来的单姓记载，现在也沿用这种做法。）

明元帝又因典东西部刘絜、门下奏事代郡人古弼、直郎徒河人卢鲁元忠诚谨慎、恭敬勤勉，派他们侍奉太子，分别掌管机密事务，传达和接受诏令。太子拓跋焘聪明且气度不凡，大臣们时常上奏疑难事务，明元帝就说：“这些事我不清楚，应当由你们的国主（指太子）决断。”

六月壬申日，南朝宋任命尚书仆射傅亮为中书监、尚书令，任命领军将军谢晦兼任中书令，任命侍中谢方明为丹阳尹（京城建康的行政长官）。谢方明擅长治理郡县，所到之处都有能干的名声；他接替前任官员时，不轻易改变原有政策，确实需要修改的，就逐渐调整，让改动不留痕迹。

戊子日，长沙景王刘道怜（宋武帝的弟弟）去世。

北魏建义将军刁雍侵犯青州（今山东东部），青州守军击败了他。刁雍收编逃散的士兵，逃奔并据守大乡山（今地不详）。

秋季七月己酉日，南朝宋将武皇帝刘裕安葬在初宁陵（今江苏南京附近），庙号为高祖。

河西王沮渠蒙逊派前将军沮渠成都率领一万人马，在岭南（今甘肃张掖以南）炫耀兵力，随后驻守五涧（今甘肃武威附近）。九月，西秦王乞伏炽磐派征北将军出连虔等人率领六千骑兵进攻沮渠成都。

当初，北魏明元帝听说宋武帝攻克长安，非常害怕，派使者请求和解，从此双方每年互相派遣使者通好，从未中断。等到宋武帝去世，南朝宋殿中将军沈范等人正在北魏出使，返回途中抵达黄河边时，明元帝派人追上并逮捕了他们，商议出兵夺取洛阳、虎牢（今河南荥阳西北）、滑台（今河南滑县东）。

崔浩劝谏说：“陛下当初不因为刘裕突然崛起而轻视他，接受了他的使者和贡品，刘裕也恭敬侍奉陛下。如今他不幸去世，我们却仓促趁丧事讨伐他，即使攻占了土地，也不值得称道。况且国家现在也无法一举夺取江南，却白白落下‘伐丧’的恶名，我私下认为陛下不该这样做。我建议应该派人前往吊唁祭祀，慰问他的遗孤和家眷，体恤他们的灾祸，让仁义的名声传遍天下，这样江南地区不用攻打就会自动归服。何况刘裕刚去世，他的亲信还没离散，我们的军队逼近边境，他们必定会一起抵抗，胜负难以预料。不如暂缓出兵，等他们的权臣争夺权力，必定会发生内乱，到那时再任命将领出兵，就能让士兵不疲惫，轻易夺取淮北地区。”

明元帝反驳说：“刘裕当年趁姚兴去世消灭了后秦，现在我趁刘裕去世讨伐他，为什么不可以！”

崔浩说：“情况不同。姚兴去世后，他的儿子们互相争夺权力，所以刘裕才趁机讨伐。如今江南没有可乘之机，不能和当时相比。”

明元帝不听劝谏，授予司空奚斤符节，加授他晋兵大将军、代理扬州刺史，让他统领宋兵将军、交州刺史周几，吴兵将军、广州刺史公孙表一同入侵南朝宋。

乙巳日，北魏明元帝前往 A212 南宫（原文 “A212” 疑为字形讹误，或为 “邺”“代” 等地名），随后前往广宁（今河北涿鹿附近）。

辛亥日，北魏修筑平城（今山西大同）的外城，周长三十二里。

北魏明元帝前往乔山（今地不详），随后向东前往幽州（今北京一带）。冬季十月甲戌日，返回皇宫。

北魏军队即将出发时，公卿大臣在监国太子拓跋焘面前商议，是先攻打城池还是先攻占土地。奚斤想先攻城，崔浩说：“南方人擅长守城，从前前秦苻坚攻打襄阳，一年多都没攻下来。现在用大军驻扎下来攻打小城，如果不能及时攻克，会挫伤军队士气；敌人有时间慢慢整顿军队前来救援，到时候我方疲惫而对方锐气正盛，这是危险的做法。不如分兵攻占土地，以淮河为界限，设置地方官员，征收粮食，这样洛阳、滑台、虎牢就会处于我军北侧，断绝南方的救援希望，它们必定会沿黄河向东逃跑；就算不逃，也会变成笼子里的猎物，