着托盘，在拥挤的桌椅间灵活地穿梭，躲避着醉汉们随时可能伸出来的手脚，嘴里还不停地喊着：「小心！刚烤好的野猪腿！被烫到概不负责！」

    「小翠迪，别替你那抠门的老板忙活了，过来一起喝两杯。」一旁的矮人喊道，趁机还想用手蹭一下野猪腿上的油脂。

    「离我远点卡林！」

    何西饶有兴致地打量着这一切。

    这种时候来个酒保对他说找个位置随便坐就对味了。

    安妮丝则小心翼翼地跟在他身后，竭力避免自己的裙摆碰到桌子边上黏糊糊的不明液体。

    两人来到那油腻得能反光的吧台前。

    安妮丝忍着不适说道：「你们这儿最好的房间，开三间。」

    吧台后，一个叼着菸卷的中年女人懒洋洋地瞥了她一眼：「没最好的，都一样。5银鳞一晚。」

    「5银鳞？这麽便宜？」安妮丝皱起了眉，「什麽样的房间？可以洗澡吗？」