山坳里，数百名萨摩藩武士正如同蛰伏的猎豹，静静地潜伏在枯草和岩石之后。与明军整齐划一的制式装备不同，这些武士的装束显得颇为杂乱。他们大多身着被称为“具足”的简易铠甲，但材质各异，有的是一片片扎在一起的竹木片，有的是陈旧的皮革，只有少数地位较高的武士穿着带有家纹的胴丸或腹卷。许多人脸上用锅底灰或泥土涂抹出狰狞的纹路，以图在近战时威慑敌人。尽管装备简陋，但他们的眼神却异常锐利，瞳孔中燃烧着狂热的战斗火焰和一种近乎殉道者的决绝。空气中弥漫着一股混合了汗臭、铁锈和某种植物清香（来自盔甲内的熏香）的奇特气味。

为首一人，体格魁梧，身穿一件略显陈旧但保养良好的黑色南蛮胴具足，头盔上立着岛津家特有的“十字三星”前立。他便是岛津家的一员悍将，名叫岛津久信，以勇武过人、性格顽固着称，是萨摩藩内有名的“鬼久信”。此刻，他正半跪在一块巨石后，鹰隼般的目光透过灌木的缝隙，死死盯着山下如长蛇般缓慢移动的明军队列，粗壮的手指无意识地摩挲着腰间太刀（打刀）的刀柄。