能胡乱串：“问君能有几多愁？恰似一江春水向东流……我的情也真，我的爱也真，月亮代表我的心！”

最后一句没忍住，直接唱回了原词，声音还不小，整个厅堂瞬间安静下来，掉根针都能听见。士人们的表情从期待变成震惊，再变成愤怒，那个老士人气得胡子都翘起来了：“荒谬！简直荒谬！语句不通，平仄不分，此乃淫词滥曲，亵渎《诗》三百！”

“就是！哪有这样赋诗的！”

“简直是对斯文的侮辱！”

马骥低着头，恨不得找个地缝钻进去，就在这时，南子突然笑出声，银铃般的笑声打破了尴尬：“妙！妙极了！马使者这首诗，虽与传统不同，却情感真挚，直抒胸臆，别具一格！比那些咬文嚼字的诗有趣多了！当赏！”

说着，她示意宫人递过来一块玉佩，马骥接过玉佩，愣了半天——这就蒙混过关了？难道南子的笑点真的长歪了？他摸了摸胸口的挂坠，挂坠微微发热，像是在偷笑，又像是在记录这场荒唐又有趣的文化碰撞。