这个词从科比嘴里说出来，带着一种奇妙的违和感和幽默感，让林昊都忍不住愣了一下。

“别误会，”科比收起笑容，眼神重新变得锐利，“‘养老’不代表放弃竞争。当球队需要我的时候，我依然会是那个你们熟悉的黑曼巴。只是，我不再需要事必躬亲了。因为我知道，”

他看着林昊，语气无比郑重：

“防守端有你撑着，组织进攻有史蒂夫（纳什，假设健康）和你分担，更衣室……也需要你发出更大的声音。我可以把更多的信任，放在你和保罗他们身上。”

这番话，如同最终的火炬传递仪式，平静，却充满了力量。它代表着科比·布莱恩特，这位篮球世界的王者，正式从台前永不疲倦的斗士，开始向幕后掌控全局的领袖和导师进行转变。他愿意放下部分权柄，因为他找到了值得托付的继承者。

林昊看着科比眼中那份毫无保留的信任和托付，胸腔中被一种滚烫的情绪填满。他重重地点了点头：

“我明白了，科比。”

他没有说太多保证的话，但眼神中的坚定已经说明了一切。

科比满意地站起身，活动了一下肩膀：“好了，‘养老’的老家伙该去冰敷了。剩下的，交给你们年轻人了。”

他转身走向理疗室，背影依旧挺拔，却少了几分必须独扛一切的沉重，多了一丝可以将重担分出去的从容。

林昊站在原地，看着科比的背影消失在通道口，然后转过头，望向空荡荡的球场。他的【防守领域】无声地扩张开来，仿佛要将这座球馆，这支球队的未来，都笼罩其中。

王权的交接，在这一次平淡的对话中，悄然完成。

新的时代，即将由他亲手开启。