中吱呀作响，门缝里渗出的一缕灯光忽明忽暗，仿佛随时都会熄灭。唐僧可高兴了：“阿弥陀佛，总算有个落脚的地儿！”让徒弟们在门口等着，自己上前敲门。门开条缝，露出个老和尚，面容枯槁，眼神却异常清明，如同两潭深不见底的古井。

    唐僧瞅见那老和尚脸上有些狐疑，眼珠子在人家姑娘身上打量了几下，生怕他误会，赶紧合掌解释：“大师您可别多想啊！这姑娘真是我路上救的。她说扫墓时被强盗绑在松树上，我实在看不下去才带她一起走。在您这儿借住一宿，绝对没半点歪心思！”说着，他还偷偷瞥了眼那姑娘，见她低头绞着衣角，眼眶红红的，倒真像受了惊吓的模样，心里又添了几分笃定。那姑娘此时也怯生生抬起头来，泪珠挂在睫毛上，仿佛风一吹就要坠落，声音如蚊蝇般微弱：“小女子名叫翠娘，家住山北三十里外的桃花村，清明祭祖归途遭劫，幸得长老搭救……”

    老和尚听完，脸色这才缓和了些，点点头：“原来如此。咱庙虽穷，收留个苦命人还是做得到的。女施主先住天王殿偏房吧，我让小和尚照顾她。”说完，把众人让进去。老和尚佝偻着身子，走路时僧袍簌簌作响，仿佛骨头都脆得随时会折断。进到寺里大殿外，老和尚就让人把姑娘带下去了。那小和尚引路时，忍不住多看了姑娘两眼，却被老和尚瞪了一眼，缩着脖子快步走了。唐僧没注意到，老和尚的目光在姑娘背影消失后，又沉了下来，嘴角还隐隐闪过一丝让人捉摸不透的笑，仿佛那笑意并非因慈悲，而是某种深藏的算计。禅房内的铜香炉袅袅升起青烟，炉身斑驳的铜锈里，隐约刻着早已模糊的梵文，仿佛藏着某种古老的诅咒。

    那天夜里冷得要命，风从禅房的窗缝里钻进来，带着松林里特有的腥气，那气味像是腐叶与血腥混合而成，令人作呕。唐僧白天赶路累得够呛，又吸了林子的潮气，半夜突然脑袋沉得像灌了铅，额头烫得能煎鸡蛋。他蜷缩在床榻上，嘴里喃喃着：“头疼……要命了……”声音跟蚊子哼哼似的，脸白得跟纸扎人似的，嘴唇发青，手指无意识地揪着被角，仿佛陷入某种魇梦。悟空蹲在床边，毛茸茸的手掌贴在他额头上试温度，眉头皱得能夹死苍蝇：“师父这是着了风寒，风邪钻进骨头缝了！得赶紧驱邪！”八戒急得跟热锅上的蚂蚁似的转圈：“这荒郊野岭的，上哪儿找大夫去？”嘴里还嘟囔着，“这庙里的饭菜也淡出个鸟来，连点油水都没有，师父这身子骨哪经得起折腾！”悟空瞥见禅房角落里供着尊药师佛，突然有了主意，跳上供桌抓过香炉，往里面塞了把驱邪的艾草，点燃后绕着唐僧转了三圈。青烟袅袅升起，在昏黄的油灯下扭曲成诡异的形状，倒真让唐僧的呓语轻了些，只是那烟似乎带着某种奇异的香气，让八戒打了个喷嚏，揉着鼻子嘀咕：“这味儿怎么有点怪……”

    师徒四人就这么在慈云禅院扎了根，一住就是三天。唐僧灌了庙里的草药汤，照样昏昏沉沉，嘴里时不时嘟囔“冤魂……别缠我……”，听得人后背直冒冷汗。八戒闲得无聊，在院里晃悠时，听见两个小和尚在墙角嘀咕：“听说后山那片松林，夜里老有女人的哭声，可渗人了……”他竖起耳朵想再听清楚些，却被沙僧拽住：“二师兄，别瞎打听，小心惹祸上身！”八戒嘟囔着：“这庙里处处透着古怪，连口热汤都不肯多给，小气巴拉的！”话音未落，忽见一只黑猫从墙头跃过，碧绿的眼睛在暮色中闪着幽光，尾巴竖得笔直，仿佛也嗅到了空气中的诡谲。

    第四天傍晚，唐僧渴得嗓子冒烟，喊悟空倒水。悟空拎着粗瓷碗往厨房跑，月光冷冰冰地铺在石阶上，青苔在石缝间泛着诡异的绿光。厨房门虚掩着，里头灯光昏黄，锅灶上炖着不知名的汤药，咕嘟咕嘟冒着泡，热气里飘着丝丝缕缕的红雾。突然听见有人呜呜地哭，声音时远时近，像是被风吹散的柳絮，又像是无数冤魂在耳畔低语。悟空掀帘子进去，几个小和尚挤在墙角抹眼泪，手里攥着破僧袍，其中一个的袍角还沾着暗红的血渍，那血渍边缘发黑，仿佛被某种毒液侵蚀。

    “你们哭啥呢？”悟空板着脸问，火眼金睛扫过众人，发现他们的脸色都透着青白，像是被吓破了胆，嘴唇发紫，手指颤抖如风中枯叶。一个小和尚抽抽搭嗒：“大圣……昨晚又少俩师兄！是去敲晚钟的，钟响了三声，人却