。
把赵王歇改封为代王(统治今山西北部、河北西北部)。
赵相张耳一向有贤名,又跟随项羽入关,因此立张耳为常山王,统治原赵国土地,建都襄国(今河北邢台)。
当阳君黥布(英布)是楚军大将,作战勇冠三军,因此立黥布为九江王,建都六县(今安徽六安)。
番君吴芮率领百越军队援助诸侯,又跟随入关,因此立吴芮为衡山王,建都邾县(今湖北黄冈西北)。
义帝的柱国(官职名)共敖率军攻打南郡,功劳很多,因此立共敖为临江王,建都江陵(今湖北荆州)。
把燕王韩广改封为辽东王,建都无终(今天津蓟州)。
燕国将领臧荼曾跟随楚军救赵,又跟随入关,因此立臧荼为燕王,建都蓟县(今北京)。
把齐王田巿(fu)改封为胶东王,建都即墨(今山东平度东南)。
齐国将领田都曾跟随楚军救赵,又跟随入关,因此立田都为齐王,建都临淄(今山东淄博)。
项羽当初正渡黄河救赵时,田安攻下济水以北几座城池,率军投降了项羽,因此立田安为济北王,建都博阳(今山东泰安东南)。
(未受封者)田荣屡次辜负项梁(不肯合作),又不肯率军跟随楚军攻打秦朝,因此没有被封王。
成安君陈馀抛弃了将军印信离去(指巨鹿之战后与张耳决裂),没有跟随入关,因此也没有受封。
宾客中不少人劝说项羽:“张耳和陈馀,对赵国有同样的功劳。如今张耳封了王,陈馀不能不封啊。”项羽不得已,听说陈馀在南皮(今河北南皮),就把南皮周围三个县封给了他。
番君吴芮的部下将领梅鋗(xuān)功劳很多,被封为十万户侯。
汉王刘邦(接到分封消息后)大怒,? 想要出兵攻打项羽。周勃、灌婴、樊哙都极力赞成。萧何劝谏道:“虽然在汉中称王很不理想,但总比死掉好吧?”刘邦说:“怎么就说到死了呢?”萧何说:“现在我们兵力不如项羽,如果开战,每战必败,不死还能怎样呢?能够屈居于一人之下,而最终能取信于万乘大国之上的,是商汤王和周武王那样的圣人。我希望大王您先在汉中称王,休养百姓,招纳贤才,收拢巴、蜀的财富资源,然后回军平定三秦(指章邯、司马欣、董翳),这样天下还是可以图谋的。”刘邦说:“好!”于是前往封国(汉中),任命萧何为丞相。刘邦赏赐给张良黄金一百镒(二千四百两),珍珠二斗;张良把这些全部转献给了项伯。刘邦又趁机让张良带上厚礼送给项伯,托他向项羽请求将整个汉中都封给汉王,项羽答应了。
夏季,四月,? 各路诸侯的军队从项羽麾下解散,各自前往自己的封国。项羽派了三万士兵跟随汉王去汉中。此外,楚国和其他诸侯国中仰慕追随汉王的还有几万人,他们从杜县(今陕西西安西南)南面进入蚀中(山谷名)。张良送刘邦到褒中(今陕西汉中褒城镇),汉王遣送张良回韩国(辅佐韩王成);张良趁机劝说汉王烧毁所经过的栈道,一方面防备诸侯偷袭,另一方面也向项羽表明汉王没有东进争夺天下的意图。
(在齐国)田荣听说项羽改封齐王田巿到胶东,? 而让田都做齐王,非常愤怒。
五月,? 田荣发兵抵抗并攻击田都,田都战败逃往楚国。田荣扣留齐王田巿,不让他去胶东就国。田巿惧怕项羽,偷偷逃往胶东。田荣更加愤怒,
六月,? 派兵追击并在即墨杀死了田巿,自立为齐王。这时,彭越在巨野(今山东巨野)聚集了一万多人马,无所归属。田荣就授予彭越将军印信,让他去攻打济北王田安。
秋季,七月,? 彭越击杀了济北王田安。田荣于是兼并了原齐、胶东、济北三齐的全部土地(成为三齐之王),又派彭越攻打楚国。项羽命令部将萧公角率兵迎击彭越,结果彭越大败楚军。
(在赵国)张耳到常山国就任,? 陈馀更加愤怒,说:“张耳和我陈馀,功劳是相等的。如今张耳封了王,我却只封了个侯(南皮三县侯),这是项羽处事不公!”于是暗中派遣张同、夏说(yuè)去游说齐王田荣道:“项羽作为主宰天下的领导者很不公平,把好地方都封给自己的将领们做王,却把原来的诸侯王迁徙到差劲的地方。如今赵王竟然被赶到北方的代地,我认为这样不行。听说大王您起兵,反抗不道义的行为。希望大王您借给我一些兵力去攻打常山王张耳,恢复赵王歇原来的王位,请求您允许我们赵国作为齐国抵御楚国的屏障!”齐王田荣答应了,派兵协助