火星出现在东井星官中,在那里停留盘旋了很久才离开。此后后秦发生大旱,昆明池干涸,童谣流传、谣言四起,国内百姓不安,过了一年后秦就灭亡了。众人这才佩服崔浩天象推算的精妙。
冬季,十月,壬子日,秦王姚兴派遣散骑常侍姚敞等人,护送他的女儿西平公主前往北魏,北魏国主拓跋嗣按照皇后的礼仪迎娶她。但铸造金人(北魏立后时的礼仪,铸造金人成功则立为后,失败则不立)没有成功,于是封她为夫人,但对她极为宠爱。
辛酉日,北魏国主拓跋嗣前往沮洳城;癸亥日,返回平城。十一月,丁亥日,再次前往豺山宫;庚子日,返回平城。
西秦王乞伏炽磐派遣襄武侯昙达等人率领一万骑兵,在赤水进攻南羌的弥姐部落、康薄部落,降服了他们;任命王孟保为略阳太守,镇守赤水。
北燕尚书令孙护的弟弟孙伯仁担任昌黎尹,他和另一个弟弟孙叱支拔都有才能和勇气,当初跟随燕王冯跋起兵时立下功劳。二人请求担任 “开府仪同三司”(古代高级官职,可自行设置幕府、配备僚属,待遇同三公),没能得到批准,便产生了怨言,冯跋把他们都杀了。之后冯跋提拔孙护为开府仪同三司、录尚书事(总领尚书省事务,权力极重),想以此安抚他,但孙护还是闷闷不乐,冯跋最终用毒酒毒死了他。辽东太守务银提自认为有功,却被派到边疆郡城任职,心怀怨恨,谋划叛逃国外,冯跋也将他处死。
林邑国(今越南中部一带)侵犯交州(治今越南北宁),交州的将领率军击败了他们。
晋安帝义熙十二年(丙辰年,公元 416 年)
春季,正月,甲申日,北魏国主拓跋嗣前往豺山宫;戊子日,返回平城。
朝廷加封太尉刘裕为兖州刺史、都督南秦州诸军事,至此刘裕共都督二十二个州;任命他的世子刘义符为豫州刺史。
后秦王姚兴派鲁宗之领兵侵犯襄阳,鲁宗之还没到襄阳就去世了。他的儿子鲁轨率领军队继续入侵,雍州刺史赵伦之率军击败了鲁轨。
西秦王乞伏炽磐在漒川(今甘肃临潭西南)进攻后秦的洮阳公彭利和,河西王沮渠蒙逊进攻石泉(今甘肃天水附近)来救援彭利和。乞伏炽磐率军抵达沓中(今甘肃舟曲西)后,领兵撤退。二月,乞伏炽磐派遣襄武侯昙达救援石泉,沮渠蒙逊也领兵撤退。随后,沮渠蒙逊与乞伏炽磐达成和亲,结成同盟。
后秦王姚兴前往华阴(今陕西华阴),让太子姚泓留守京城、代理国政,住进西宫。姚兴病情加重,返回长安,黄门侍郎尹冲谋划趁姚泓出城迎接姚兴时杀死他。姚兴抵达长安,姚泓准备出城迎接,宫中大臣劝谏说:“陛下病情危急,奸臣就在身边,殿下现在出城,前进可能见不到陛下,后退则会遭遇不测之祸。” 姚泓说:“臣子听说君主、父亲病重,却安稳地待在宫中不出去,怎么能安心呢!” 大臣回答:“保全自身来安定国家,这才是最大的孝道。” 姚泓于是放弃了出城的打算。尚书姚沙弥对尹冲说:“太子不出城迎接,我们应当护送陛下前往广平公姚弼的府第;宫中守卫将士听说陛下在那里,自然会聚集过去,太子还能和谁一起守卫皇宫呢!况且我们因为广平公的缘故,已经背上了叛逆的名声,将来能在哪里容身!如今护送陛下发动事变,是顺应大义之举,不仅能解救广平公的危难,我们之前的罪过也能全部洗刷。” 尹冲因姚兴生死不明,想跟随姚兴进入皇宫后再发动叛乱,没有采纳姚沙弥的建议。
姚兴进入皇宫后,命令太子姚泓担任录尚书事,让东平公姚绍和右卫将军胡翼度在宫中统领禁军,防备宫廷内外的变故。又派遣殿中上将军敛曼嵬收缴姚弼等人的铠甲兵器,存入武器库。
姚兴的病情愈发严重,他的妹妹南安长公主前来探望,姚兴已经不能回应。姚兴的小儿子姚耕儿出宫后,告诉他的哥哥南阳公姚愔说:“皇上已经驾崩了,应当尽快决断!” 姚愔立即与尹冲率领披甲士兵进攻皇宫的端门(正南门),敛曼嵬、胡翼度等人率领禁军紧闭宫门抵抗。姚愔等人派壮士登上宫门,沿着屋顶爬进宫中,一直攻到马道(皇宫中供车马行走的通道)。姚泓在咨议堂侍奉姚兴,太子右卫率姚和都率领东宫卫队进驻马道南侧。姚愔等人无法继续前进,于是放火烧了端门。姚兴勉强支撑着病体来到前殿,下令赐死姚弼。禁军士兵看到姚兴还活着,欢呼跳跃,争相进攻叛军,叛军惊恐混乱,姚和都率领东宫卫队从后方夹击,姚愔等人大败。姚愔逃到骊山,他的党羽建康公吕隆逃到雍城(今陕西凤翔),尹冲和他的弟弟尹泓逃到东晋。