第14章 【汉纪六】(5 / 10)

那件事发生在(我们)大赦之前(意指不必深究),单于就不必过分责备了吧!单于如果真能按书信中所说去做,明确告知贵国官吏,让他们不再违背和约,讲究信用,那么朕将恭敬地如单于书信所言行事。”

不久之后:? 冒顿单于去世,他的儿子稽粥继位,称为老上单于。老上单于刚登位,文帝又选派宗室之女翁主(宗室女)去做单于的阏氏(王后),并派宦官燕国人中行说作为陪同师傅(傅)一起去。中行说不愿意去,汉朝强迫他去。中行说(怨恨地)说:“如果一定要我去,我必将成为汉朝的祸患!”中行说到了匈奴后,就投降了单于,单于非常亲近宠信他。

(中行说影响匈奴政策):?

起初,匈奴人喜爱汉朝的丝绸棉絮和食物。中行说劝道:“匈奴的人口总数抵不上汉朝的一个郡,然而之所以强大,是因为衣食自给自足,不依赖汉朝。如今单于改变习俗,喜爱汉朝的东西;汉朝的东西只要占匈奴用度的十分之二,那么匈奴就会完全归属于汉朝了。”于是,匈奴得到汉朝的丝绸棉絮,就让它们在路上荆棘丛中拖曳,衣服裤子都被撕裂磨破,以此显示不如毡裘的结实耐用;得到汉朝的食物,都扔掉,以此显示不如奶酪的方便美味。

接着,中行说教导单于身边的人学习统计核算(疏记),用以计算管理他们的人口和牲畜数量。(后来)匈奴送给汉朝的文书简牍和印章封泥,都要求把规格做得又长又大,文辞极其傲慢,自称“天地所生、日月所置匈奴大单于”。

汉朝使者中有人嘲笑匈奴习俗不讲礼义,中行说就反过来诘问责难汉使说:“匈奴的约束简单,容易实行;君臣关系简明,可以长久;一国的政务,如同一个人支配身体各部分那样自如。所以匈奴即使内部有乱,也必定会拥立本宗族的子孙。现在你们汉朝人虽说有礼义,但到亲属关系疏远时就互相残杀掠夺,甚至改朝换代,都是由于这类原因(指礼义繁琐导致离心离德)造成的。唉!你们这些住在土房子里的人(指汉人),别再啰啰嗦嗦了(喋喋占占)!只要汉朝送给匈奴的丝绸棉絮、粮食酒曲(米糵),保证数量充足、质量优良就行了,还废话什么!况且你们送来的东西,如果齐全完好,那就算了;如果不齐全或质量差,那么等到秋天庄稼成熟时,我们的骑兵就会去践踏你们的庄稼了!”

贾谊上《治安策》(节选):?

梁怀王的太傅贾谊上书文帝说:“臣私下思量当前的局势,认为有值得为之痛哭的一点,值得为之流泪的两点,值得为之深深叹息的六点;至于其他违背情理、伤害道义的事情,很难一一列举。那些向陛下进言的人都说‘天下已经安定太平了’,臣却认为没有达到。说安定太平的人,不是愚蠢就是阿谀奉承,都不是真正了解治乱根本的人。这就像把火种放在堆积的木柴之下,自己却睡在木柴上面,大火还没有烧起来,就说平安无事;当前的局势,与这有什么不同!陛下何不让臣在您面前详细陈述(危机),并顺势提出使国家长治久安的对策,供陛下仔细选择呢!如果(实行我的方法)治理国家,需要劳心费神,身体辛苦,减少钟鼓娱乐,那陛下不做也可以。然而,如果娱乐享受与现在相同,却能实现诸侯遵守法度,不发生战事,匈奴归顺臣服,百姓纯朴善良,陛下生前成为英明的皇帝,死后成为圣明的神灵,美好的声誉永垂不朽,使陛下的顾成庙(文帝为自己预建的宗庙)能够尊称为太宗庙(开国君主称太祖),上配太祖刘邦,与汉朝永存,建立纲常法纪,成为万世尊奉的准则。即使后世有愚笨不成器的子孙,也能承继太平基业而安享太平。以陛下的明察睿智,再让稍微懂得治国之道的人在下面辅佐,达到这样的境界并不困难。”

“(分封的)诸侯王国势力强大,必然会形成与朝廷互相猜疑的局面。地方诸侯屡次遭受祸殃(指朝廷镇压),朝廷也屡次为此忧心忡忡,这实在不是安定朝廷、保全地方的办法。如今陛下的亲弟弟(指淮南王刘长)曾图谋在东方称帝,亲哥哥的儿子(指济北王刘兴居)也曾向西进攻(指反叛),现在吴王刘濞又被告发有逆谋了。陛下正当壮年,行事合乎道义没有过失,对诸侯的恩德还在增加,他们尚且如此;何况那些最大的诸侯王国,权力比他们还大十倍的呢!”

“然而,天下现在暂时安定,为什么呢?是因为大的诸侯王年纪还小尚未成年,朝廷给他们安排的傅、相正掌握着权力。几年之后,诸侯王们大都到了成年(二十岁行冠礼),正是血气方刚的年纪;朝廷任命的傅、相则会被他们称病罢免,他们会在王国从丞、尉(中低级官员)以上的职位